Can't Wait 'Til Christmas
[00:00.00]Can't Wait 'Til Christmas - 宇多田光
[00:00.00]
[00:00.00]词：Utada Hikaru
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Utada Hikaru
[00:01.00]
[00:01.00]クリスマスまで待たせないで
[00:09.00]请不要让我等到圣诞节
[00:09.00]いたずらに時が過ぎてゆく
[00:17.00]嬉戏玩闹间时光匆匆而过
[00:17.00]なんでもない日も側にいたいの
[00:25.00]即便是平凡无奇的日子我也想陪伴着你
[00:25.00]I'm already ah loving you
[00:46.00]我已深深地爱着你
[00:46.00]長い冬は何を想う
[00:54.00]漫长的冬天你都在想些什么
[00:54.00]春になればみんな旅の支度
[01:03.00]春天一旦来到 大家都在预备着旅行
[01:03.00]私たちの季節はもうすぐ
[01:10.00]我们的季节马上就要来临
[01:10.00]クリスマスまで待たせないで
[01:18.00]请不要让我等到圣诞节
[01:18.00]街中が君に恋してる
[01:27.00]整条街道都迷恋于你
[01:27.00]かっこつけないでよ私の前では
[01:34.00]在我的面前就不要再耍酷了
[01:34.00]I'm already ah loving you
[01:55.00]我已深深地爱着你
[01:55.00]白い雪が山を包む
[02:03.00]白雪包裹着山峦
[02:03.00]渡り鳥がしばし羽を閉じる
[02:12.00]候鸟暂时闭合了羽毛
[02:12.00]二人きりのクリスマスイヴ
[02:19.00]只有两个人的圣诞前夜
[02:19.00]会う度に距離は縮むようで
[02:27.00]虽然好像每见一次面距离都会缩短
[02:27.00]少しずつ心すれ違う
[02:36.00]可是心却一点点的交错偏离了
[02:36.00]約束事よりも
[02:40.00]比起约定的事情来
[02:40.00]今の気持ちを聞きたくて
[02:47.00]更想询问你现在的心情
[02:47.00]クリスマスまで待たせないで
[02:56.00]请不要让我等到圣诞节
[02:56.00]人はなぜ明日を追いかける?
[03:04.00]人为什么总是追逐着明天
[03:04.00]大切な人を大切にする
[03:12.00]认真地对待重要的人
[03:12.00]それだけで いいんです
[03:24.00]仅仅是那样就足够了
[03:24.00]I'm already ah loving you
[03:29.00]我已深深地爱着你